Etudier en France : témoignage de Simon

FRANCE france - 3 mars 2011

Simon est un jeune autrichien venu faire ses études en France. Il partage avec nous son regard sur la France et nous dit pourquoi il a choisi la France.

Tu fais quoi comme études ?

Je fais mes études en droit en Autriche, et je vais normalement les finir à Lyon.

Pourquoi tu as choisi la France ?

Parce que j’ai appris le français en classe pendant 4 ans, et je n’aime pas faire des choses à moitié. En général, je trouve que cette langue est la plus mélodique parmi toutes les langues. Aussi, je pense que le “savoir parler français” est un signe d’être mondain.

Quelles ont été les démarches les plus fastidieuses ?

Franchement, le temps d’attente à l’aéroport. Mais aussi la bureaucratie en Autriche pour poser sa candidature comme un étudiant étranger.

Combien de temps avant ton départ as-tu préparé votre voyage ?

4 mois.

Comment tu t’es intégrée ? Cela a été dur ?

Pas vraiment. Grâce à plusieurs réseaux sociaux tels que Couchsurfing et Facebook, j’ai trouvé rapidement des contacts avec des gens. Lyon offre aussi beaucoup d’activités (sportives ainsi que sociales). Je me suis inscrit à plusieurs d’acitivites sportives et je participe aux réunions sociales. J’ai déjà 24 ans, d’après cela, j’ai perdu la plupart de ma timitide.

Ta famille ne te manque pas trop ? Combien de fois tu es revenu en Autriche ?

Pas du tout. On s’écrit de temps en temps. En fait, ils sont surement fier de moi. Je vais revenir en Autriche pour 1 fois.

Qu’est-ce que tu aimes en France et qu’il n’ya pas en Autriche? Et vice-versa ?

En France:

La gastronomie, bizarrement la gentillesse des Français ;
la beauté sublime des femmes françaises et les horaires d’ouvertures des magasins ;

Autriche:
Le “sans-façon” des Autrichiens et la méthode d’apprentissage à l’Université en Autriche.

As-tu 5 astuces à donner à ceux qui viennent en France ?

Essaies d’apprendre la langue aussi vite que possible ;
Cherches le contact avec les Français et montres que tu veux t’intégrer ;
Fais tout ce que tu peux pour participer à la vie française ;
Sois ouvert et accessible ;
N’oublies pas de vérifier si les offres de “Groupon” marche dans ce pays ;

Quelles sont les 5 principales erreurs à ne pas faire ?

Attendre que les habitants du pays viennent te parler ;
Rester parmi d’autres étrangers qui ne parlent que l’anglais ;
Ne pas essayer de parler la langue du pays d’accueil avec un autre étranger en présence d’un habitant ;
Ne pas croire qu’on peut réussir ;
Rester connecté au pays d’origine au lieu de connaître la culture locale par la littérature ou des journaux par exemple

En quoi ton départ à l’étranger t’a permis de progresser ?

Je me trouve sur un terrain inconnu, dans un environnement incertain et pour ça, je dois développer un réseau social et un nouvel emploi du temps. Ca me demande beaucoup de qualités comme : de l’organisation, bonne foi, de l’improvisation et en général de la force et de l’endurance mental.

Je découvre moi-même une façon nouvelle, et en meme temps, je découvre une culture nouvelle, avec des gens vraiment intéressant. Étant donné qu’on ne parle pas la langue du pays couramment, on doit s’approcher aux gens utilisant des moyens (des ficelles) différents. Tout peut être utile : des gestes, la mimique, un sourire, du charme, bref tout ça peut être mélangé au manque de connaissance de la langue afin de se faire bien comprendre.