Capucine, partie étudier en anglais au Canada

CANADA Canada - 31 janvier 2011

Capucine a choisi le Canada pour améliorer son anglais. Une expérience qu’elle partage avec nous aujourd’hui et qu’elle recommande bien volontiers.

Quelle est votre formation ?

BAC L, prépa littéraire, puis Psychologie.

Aujourd’hui vous êtes ?

Je suis étudiante.

Dans quel pays êtes-vous partie pour étudier ou travailler ? Et pour quelle durée ?

Je suis partie au Canada pour trois mois.

Si Étudiant,ou professionnel, pouvez-vous préciser dans quoi ?

En Psycho.

Pourquoi avez-vous souhaité partir étudier à l’étranger ?

Pour apprendre l’anglais et par curiosité d’une autre culture, et pour répondre à la question « est-ce que j’y arriverai ? » J’avais 16 ans à l’époque.

Pourquoi avez-vous choisi ce pays ?

C’était la seule opportunité de partir pendant plus d’un mois.

Quelles ont été les démarches les plus fastidieuses ?

Tout était plutôt bien encadré par l’organisation OSEF et mon lycée. J’ai juste dû remplir des infos personnelles pour trouver la bonne famille.

Combien de temps avant votre départ avez-vous préparé votre voyage ?

Sept ou huit mois.

Comment vous êtes-vous intégrée ? Cela a été dur ?

Un peu, ça dépend beaucoup de la famille d’accueil, j’ai eu une plutôt mauvaise expérience tandis qu’avec la deuxième c’était extraordinaire. Donc, dur de juger, mais dans l’ensemble je me suis fait assez vite de bonnes relations surtout au lycée.

Votre famille ne vous a pas trop manqué ? Combien de fois vous êtes revenue en France ?

Je suis revenue au bout des trois mois. Ils m’ont beaucoup manqué, mais je crois qu’on s’habitue à tout ! Et puis je ne suis peut-être pas restée assez longtemps.

Avez-vous gardé des contacts à l’étranger ?

Oui, j’habitais dans une famille d’accueil, et une correspondante est venue chez moi pendant 3 mois, ce qui a crée des liens assez forts : donc oui, nous gardons le contact assez régulier.

Avez-vous 5 astuces à donner ?

Ne pas avoir honte de son accent !
Et puis comme dit précédemment : pas de jugement hâtif, ni de préjugés faciles.
Soyez curieux.
Sourire ! Les premiers contacts, les incompréhensions dues à la langue, les maladresses de notre culture étrangère au pays… Tout passe avec le sourire !

Quelles sont les 5 principales erreurs à ne pas faire ?

Surtout ne pas tout comparer avec un jugement de valeur avec son pays d’origine.
Il faut savoir regarder une culture avec un regard neuf et neutre (même si ce n’est jamais totalement possible).
Ne pas trop rester sur internet qui empêche de rentrer complètement dans cette nouvelle culture.
Ne pas toujours chercher la compagnie d’autres français expatriés.

Recommandez-vous le départ à l’étranger ?

Oui, absolument oui !

En quoi votre départ à l’étranger vous a permis de progresser ?

En anglais, bien que ça se perde vite, et donc en assurance.
En ouverture d’esprit : les Canadiens ne sont pas des Américains, et aucun des deux n’est complètement idiots, obèses ou manichéens !
En motivation pour multiplier mes futurs voyages (déjà en Écosse et en Turquie, puis bientôt au Vietnam).