Camille, actuellement en Erasmus à Chypre

Camille, étudiante en LLCE Anglais option Français Langue Etrangère, souhaite devenir prof de français à l’étranger, et donc elle profite de ses belles années à la fac pour … voyager ! Camille est partie 9 mois en Australie et est actuellement en Erasmus à Chypre pour 2 semestres.

Quelle est votre formation ?

Je suis en 3e année de licence LLCE Anglais option Français Langue Etrangère

Aujourd’hui vous êtes ?

Etudiante.

Pouvez-vous préciser dans quoi ?

Etudiante en LLCE anglais pour devenir professeur de français à l’étranger et/ou institutrice à l’étranger

Dans quels pays êtes vous partie pour étudier ou travailler ? Et pour quelle durée?

Je suis partie 9mois en Australie pour travailler et voyager (visa vacances-travail) et je suis en Erasmus à Chypre pour 2 semestres.

Pourquoi avez vous souhaité partir à l’etranger ?

J’aime vivre à l’étranger, j’aime découvrir de nouvelles cultures, de nouveaux paysages. De plus, étudiante en anglais, il est, je pense, indispensable de partir un an à l’étranger et voulant enseigner à l’étranger, étudier l’option français langue étrangère dans un pays non francophone est bien plus intéressant.

Pourquoi vous avez choisit Chypre ?

Avec l’université de Caen, j’avais le choix entre le Royaume-Uni, L’Irlande, la Grèce et Chypre. J’aime vivre dans des pays chauds et je ne suis pas du tout attirée par le Royaume-Uni. Mon choix se portait donc surtout sur la Grèce et sur Chypre, et j’ai choisi Chypre car l’idée de vivre sur une petite île ce qui inclut une mentalité différente m’attirait vraiment.

Quelles ont été les démarches les plus fastidieuses ?

Il faut remplir plusieurs papiers au bureau Erasmus, la paperasserie est assez ennuyeuse mais ça vaut le coup. Le choix des cours peut aussi être difficile, sur les cours que j’avais choisis avant de partir, j’ai dû garder deux cours, j’ai dû changer tous les autres car ils n’étaient pas disponibles ou ils étaient en grec. Certains de mes amis Erasmus suivent des cours qui sont en grecs mais cela ne pose pas de problème, les professeurs les dispensent de cours et leur demandent des essais en anglais.

Combien de temps avant votre départ avez vous préparé votre voyage ?

J’avais décidé de partir à partir de ma première année d’étude. J’ai rempli les dossiers le semestre précédent je crois, et pour ce qui est du matériel… J’ai préparé mon sac deux jours avant, je ne savais pas où j’allais loger mais j’ai trouvé le jour même.

Comment vous etes vous intégrée ? Cela a été dur ?

Ça n’a pas été un problème, je suis dans une résidence d’étudiants donc j‘ai rencontré beaucoup d’Erasmus mais heureusement j’ai aussi rencontré beaucoup de Chypriotes en cours. Il est très facile de rencontrer des gens car tout le monde est dans la même situation que vous et tout le monde veut rencontrer d’autres personnes. Quand aux Chypriotes, ça a été très facile pour moi mais pour certaines personnes qui ne suivent pas les cours mais ne font que des essais, c’est un peu plus dur.

Votre famille ne vous a pas trop manqué ? Combien de fois vous êtes revenue en France?

Non, je suis habituée à vivre loin de ma famille, ils savent que je veux vivre à l’étranger, ma sÅ“ur voyage aussi et depuis toute petite j’ai voulu vivre à l’étranger donc nous sommes tous habitués à cette situation.
Je suis revenue en France une fois pour noël car je compte vivre sur un autre continent et je ne reviendrais pas pour noël pendant un moment. C’étais donc surement mon dernier noël en France avant longtemps.

Avez-vous gardé des contacts à l’étranger ?

Bien sûr, mais malheureusement les contacts sont souvent uniquement virtuels car il est très difficile de se revoir, on espère tous se revoir mais on sait tous au plus profond de nous que ce sera difficile. Mais je suis persuadée que j’arriverais à en revoir quelques-uns. Les amitiés Erasmus ou à l’étranger sont très différentes, même si on a passé que quelques mois ou quelques jours avec ces personnes, l’expérience est tellement intense que ça restera gravé dans nos mémoires et même si nous ne gardons pas contact, je suis persuadée que si l’un d’entre eux veut venir chez moi dans 10 ans, je l’accueillerais avec plaisir et nous retrouverons cette sensation que nous avions en Erasmus. C’est difficile à expliquer à quelqu’un qui n’a pas vécu ça mais c’est un sentiment particulier, nous sommes liés les uns aux autres.

Avez-vous 5 astuces à donner ?

• Première astuce : n’ayez pas peur ! J’ai rencontré tellement de personnes qui n’osent pas partir car elles ont peur que ça se passe mal. Je comprends bien que c’est un saut dans l’inconnu mais je vous promets que vous ne le regretterez pas, cette expérience va vous transformer.

• Deuxième astuce : Ne stressez pas

• 3e astuce : Ne prévoyez pas, rien ne se passe comme prévue en règle générale, il faut être capable de s’adapter aux nouvelles situations mais de toute façon, il y a une solution !

• 4e astuce : Ne fuyez pas au premier obstacle, vous aurez peut-être des coups de mou, des envies de baisser les bras et de retourner chez vous mais ne le faîtes pas. C’est une expérience énorme et les problèmes que vous rencontrerez au début ne sont rien comparés au bonheur que vous procurera cette année !!! Le premier mois peut-être difficile pour certains car il faut tout organiser mais une fois le premier mois passé, c’est que du bonheur !

• 5e astuce : c’est surement la plus importante : Faîtes confiance aux autres ! La plupart des gens sont généreux, gentils et sont là pour vous aider ! Nous sommes dans une société où on nous apprend à avoir peur des autres mais si vous ne faîtes confiance à personne alors vous passerez à côté de personnes merveilleuses, des personnes que vous n’auriez jamais rencontré autrement ! N’hésitez pas à faire confiance !

Et aussi soyez positif, ne vous focalisez pas sur le négatif !

Quelles sont les principales erreurs à ne pas commettre ?

Abandonner, fuir, ne pas s’ouvrir aux autres, attendre des autres qu’ils réagissent comme des Français, non ! Vous êtes dans un autre pays, ils ne fonctionnent pas pareil, vous devez vous adapter à leur culture, essayer de les comprendre. Et surtout, ne soyez pas un cliché français, apprenez quelques mots du pays où vous allez (vous verrez ça change tout !), parlez en anglais, ne vous croyez pas supérieur à eux et n’ayez pas l’air méfiant.

Recommandez-vous le départ à l’étranger ?

Oh oui ! C’est une expérience qui changera votre vie et que vous n’oublierez jamais !

En quoi vos expériences à l’étranger vous ont permis de progresser ? Professionnellement cela vous a apporté quoi ?

J’ai fait plusieurs stages dans des écoles pour enseigner le français, j’ai également enseigné quelques heures. Cette année est professionnellement épanouissante, je suis vraiment rentrée dans le vif du sujet.

Vous aussi vous avez décidé de partir à l’étranger, voici quelques articles pour continuer votre lecture autour de cette destination :

• ERASMUS Chypre